次韵曾英发兼简若虚

宋代 • 释德洪

大曾秀发如层颠，小曾秋水随方圆。
二豪说诗气旷逸，而我老坐如蹲猨。
弟兄骏气骥堕地，自怜老欲蚕三眠。
一庵收身万事外，但有坏衲长堆肩。
会看连璧登集贤，腰间累累金印悬。
分缘自是公家事，安知不秉卿相权。
平生忠义要活国，浓笑东川无杜鹃。
古城野寺□□□，白灰已烬余凝烟。
瘴疴未损方曲臂，静如鸿鹤就拘挛。
清诗寄我忽惊矍，秀对白鸥春水前。
长哦曳履□□□，余韵发越鸣朱弦。
坐令万象受控勒，知君有笔真如椽。
细看字字有根蒂，满掬明珠谁为穿。
诗坛从此不敢诩，受降君已临中坚。

译文：

大曾才华出众，就像那高耸的山峰般卓然挺立，小曾气质灵动，如秋水般能随物赋形。这二位才俊谈论诗歌时，气质旷达洒脱，而我这老朽，就像那蹲在一旁的猿猴，木讷又不起眼。

曾家弟兄有着骏马般的锐气，生来就意气风发，我却暗自怜悯自己，老态龙钟，如同即将入眠三次的蚕一样没了活力。我在一座小庵中安身，将世间万事都抛诸脑后，只有那破旧的僧袍堆在肩头。

我料想他们兄弟二人，如同成双的美玉，定会踏入集贤院这样的贤才汇聚之地，日后腰间会挂着一串又一串的金印。这是他们命中注定要投身的公事，说不定将来还会执掌卿相的大权呢。

他们平生忠义，一心想着拯救国家，在他们的豪情面前，就像东川没有杜鹃啼血的哀伤。

在那古老的城池、荒僻的寺庙里，白灰已经燃尽，只余下一缕缕凝结的烟雾。尽管遭受着瘴气疾病的折磨，但他们依然能舒展手臂，平静得如同被拘系的鸿鹤。

他们寄来清新的诗作，让我一下子从倦怠中惊醒，仿佛看到他们在春水前，对着白鸥吟诗作赋，姿态优雅。

我拖着鞋子漫步吟诵他们的诗，那诗韵悠扬，就像朱弦发出的美妙声音。他们的诗仿佛能让世间万物都听从调遣，可见他们的文笔真是如椽巨笔啊。

仔细品读，每一个字都有深厚的根基，就像一捧璀璨的明珠，只是不知谁能将它们串连起来。从此我在诗坛可不敢再自夸了，他们就像已经兵临中军，我只能乖乖投降啦。

需要说明的是，原诗中有几处空缺的地方（用“□”表示），由于信息缺失，只能在翻译时进行适当的文意连贯处理。