两诗护宗旨，万仞仰峻岭。 攀缘不可及，妙语出锋颖。 钝根遭讥诃，正坐不勇猛。 譬如策疲羸，强以扛九鼎。 顽冥虽难化，岂不发深省。 坐令跛驴心，奋迅起驰骋。 爱君辩纵横，又畏面严冷。 直谅有如子，敢不加虔诇。 尚记笑语时，水轩同煮茗。 池闲如镜空，倒蘸垂杨影。 归来渡湘江，一叶浮万顷。 舟中亦晒药，欲以驻颓景。 君傥终不瞋，药尽更当请。
彦周以诗见寄次韵
译文：
你寄来的两首诗捍卫了佛法宗旨，就像那高耸入云的峻岭让我仰望。我想要攀登却难以企及，你诗中精妙的语句就像锋利的刀剑锋芒毕露。
我这样愚钝的根性遭到你的批评指责，正是因为我修行不够勇猛。这就好比用瘦弱疲惫的牲口，强行去扛起九鼎一样不自量力。
我虽然愚笨冥顽难以教化，但又怎么能不因此而深刻反省呢？这让我这颗如跛驴般懈怠的心，突然振奋起来想要奋勇驰骋。
我喜爱你辩论时纵横捭阖的风采，可又害怕你那严肃冷峻的面容。像你这样正直诚信的人，我怎敢不虔诚地向你请教呢？
我还记得我们一起谈笑的时候，在水边的亭轩里一同煮茶品茗。那池塘平静得如同空镜一般，垂柳的影子倒映在水中。
我归来时渡过湘江，一叶扁舟漂浮在浩渺的万顷波涛之上。在舟中我也晾晒草药，希望以此来延缓衰老的时光。
如果你始终不会生气怪罪我，等草药用完了我还会再来向你求取。
关于作者
宋代 • 释德洪
释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师为童子。哲宗元祐四年（一○八九），试经于东京天王寺，冒惠洪名得度为僧。四年后南归，依真净禅师于庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。后至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆于荷塘寺。后又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝鉴》），多与当时知名士大夫交游，于北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云