治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗为作此

宋代 • 释德洪

少节暮年名太重，诏书致之坚不动。
当年捧檄良为亲，安知坐中有张奉。
茅容避雨依树丛，旁人夷踞渠独恭。
朝来杀鸡本供母，从教床下拜林宗。
两翁高行今谁继，吴侯作堂深措置。
镜中勋业姑置之，自广其心养其志。
传闻绝似广陵公，从来孟陶风味同。
未能侯门烦倒屐，想见窗户开青红。
夫人年高视听捷，扶持不用如华妾。
十分金叶寿千龄，笑看醉红潮玉颊。

译文：

### 逐句翻译
1. “少节暮年名太重，诏书致之坚不动”
年轻时就有高尚的节操，到了晚年名声更是极大。朝廷下诏书征召他，他却坚定地不为所动。
2. “当年捧檄良为亲，安知坐中有张奉”
当年有人捧着官府的文书去任职，本意是为了奉养双亲。哪知道座位中却有像张奉那样不懂得敬重他人的人。
3. “茅容避雨依树丛，旁人夷踞渠独恭”
茅容在树下避雨，旁边的人都很随意地蹲坐，只有他恭恭敬敬的。
4. “朝来杀鸡本供母，从教床下拜林宗”
早晨杀鸡原本是用来供奉母亲的，由此使得他在床下拜见郭林宗（受到林宗的赞赏）。
5. “两翁高行今谁继，吴侯作堂深措置”
这两位老者（可能指前面提到体现高尚品行的人）的高尚行为如今有谁能继承呢？吴侯（吴傅朋）建造了这座“养志堂”，是经过深思熟虑安排的。
6. “镜中勋业姑置之，自广其心养其志”
那些在镜中（指可能在仕途等方面能看到的）的功勋事业暂且先放在一边，先开阔自己的心胸，培养自己的志向。
7. “传闻绝似广陵公，从来孟陶风味同”
听说吴侯的为人很像广陵公，他和历史上的孟嘉、陶潜一样有着高雅的情趣和风范。
8. “未能侯门烦倒屐，想见窗户开青红”
虽然没能到吴侯的家中去拜访，以至于让他像古人那样倒穿着鞋子来迎接我。但可以想象那堂屋的窗户色彩鲜艳，十分美观。
9. “夫人年高视听捷，扶持不用如华妾”
吴侯的母亲夫人年纪虽然大了，但是视力和听力都很好，不需要像富贵人家的小妾那样去搀扶。
10. “十分金叶寿千龄，笑看醉红潮玉颊”
用十分精致的金叶酒杯为夫人祝寿，祝愿她长命百岁。看着夫人面带笑容，醉酒后红晕染上如玉般的脸颊。

### 整体解读
这首诗围绕吴傅朋建造“养志堂”一事展开，先列举古代有高尚品行的人物事迹，赞扬吴傅朋效仿古人，注重培养志向而非追逐功名利禄。接着将吴傅朋比作广陵公、孟嘉、陶潜等有高雅风范的人，最后对吴傅朋的母亲进行了祝福，描绘出一幅温馨的祝寿场景。