同游云盖分题得云字

宋代 • 释德洪

公才如天骥，超绝气逸群。
低摧簿书中，一笑置勿论。
我如剪翎鹤，俛啄穷朝昏。
生涯无窖子，乞食尝扣门。
但为口腹累，乖隔如参辰。
此夕复何夕，共宿湘山云。
境清藏胜气，情高发幽欣。
天风吹笑语，乞与人间闻。
念公翰墨场，少年策奇勋。
世味如嚼蜡，喜著磨衲裙。
裴公师黄蘗，圆泽友李憕。
因法偶相逢，则以法为亲。
安知我与子，夙昔非弟昆。
吾闻三生石，曾歌旧精魂。
他年葛洪陂，相寻定烦君。
先当理故事，过山寻老仁。
要同夏口村，发瓮惊前身。

译文：

您的才能就如同天上的骏马，超凡卓绝，气质超群。可如今却被困在繁琐的公文簿册之中，即便心中有些许不如意，也只是一笑而过，不再多提。

我呢，就像是一只被剪去了翎羽的仙鹤，只能低头觅食，从早到晚为了生计奔波。我的生活毫无根基，就像没有安身之所的游子，常常只能靠敲开他人家门去乞讨食物来维持生活。只因为这口腹之欲的拖累，我们俩就像参星和辰星一样，总是聚少离多。

也不知今晚是怎样特别的夜晚，我们能一同在湘山的云雾中住宿。这里环境清幽，蕴含着超凡的气象，我们情绪高涨，内心涌起深深的欣喜。天风吹拂着我们的欢声笑语，仿佛要把这快乐传递给人间的每一个人。

我想起您在诗文创作的领域，年少时就立下过赫赫战功。可如今您却觉得世间的滋味如同嚼蜡一般平淡无味，反倒喜欢穿上僧人的磨衲裙。就像裴休师从黄蘗禅师，圆泽与李憕结为好友，我们因为佛法偶然相逢，便以佛法为纽带结下了深厚的情谊。

谁能知道我和您，前世说不定就是亲兄弟呢。我听说过三生石的故事，说不定我们也曾在那里吟唱过前世的精魂。

以后啊，在葛洪陂那个地方，要是我去寻访，肯定得麻烦您。我打算先去梳理一番过往的因缘，然后越过山峦去寻访那有道的长者。就像在夏口村那样，打开瓮发现前世的踪迹，探寻我们之间那神秘的前世今生。