次韵雪中过武冈

宋代 • 释德洪

今年湘山三尺雪，大松夜倒苍崖冽。
晓惊谁推华藏界，堕我坐前光不灭。
驼裘石丞鄣泥马，壮士甲趋花洒铁。
空斋夜对故人榻，妙语霏霏如锯屑。
窗寒雾暗日生东，恍疑珥笔明光宫。
蹁跹欲点朱蓝袂，一声云斧山玲珑。
明年麦秋歌岁丰，夜香横目祠上穹。
太平无象天有道，塞尘蛮雨长蒙蒙。
归来笑卧北窗下，侍儿簇花閙清夜。
老寻清境几成癖，一觥满引酬讥骂。
应思和月踏层冰，快意暗惊梦犹怕。
诗成字字如贯珠，乞与人间不知价。

译文：

今年湘山降下了三尺厚的大雪，夜晚狂风呼啸，粗大的松树被吹倒在寒冷刺骨的苍崖边。
清晨，我被惊醒，不知是谁仿佛推动了这如华藏世界般的雪景，让它这般壮丽地呈现在我眼前，那耀眼的雪光久久不灭。
瞧那骑着披着障泥的马、身着驼裘的石丞，还有身披铠甲、快步前行的壮士，雪花如铁屑般洒落在他们身上。
夜晚，我独自在空荡的书斋里，对着老友曾睡过的床榻。我们交谈着，那精妙的话语像锯木时飞扬的木屑般纷纷洒落。
窗户寒冷，雾气昏暗，太阳从东方升起，恍惚间我仿佛置身于明光宫中，手持珥笔为朝廷效力。
雪花轻盈地飞舞，好似要点缀那朱蓝相间的衣袖。忽然，一声开山的斧声传来，让山间变得更加空灵剔透。
想到明年麦子成熟、秋收之时，人们一定会欢歌庆祝这丰收之年。届时，大家会燃起夜香，虔诚地祭祀上苍。
如今太平盛世，没有明显的迹象却蕴含着天道。边塞的沙尘、南方的烟雨都只是隐隐约约、迷蒙一片。
等我回到家中，笑着躺卧在北窗之下，侍女们簇拥着鲜花，让这清夜变得热闹起来。
我老来寻觅清幽之境几乎成了癖好，举起满满一杯酒，来回应那些对我的讥讽与责骂。
此时，我应该会回想起在月色下踏过层层坚冰的情景，那畅快的感觉至今想来，在梦中都会暗暗心惊。
我写成的这首诗，每一个字都如同连贯的珍珠般珍贵，只可惜这价值却不被世人所知晓。