复和答之

宋代 • 释德洪

君不见功名欲致砚磨鐡，桑公人间驹汗血。
五季干戈争夺中，低摧几不保臣节。
又不见相如赋工合骚雅，九重偶有赏音者。
及见但为上林令，断国反在淄川下。
长笑两事俱外物，自怜不是封侯骨。
独爱华亭百袖师，小艇横蓑一竿竹。
久住湘江谙水脉，掲蓬惯看湘西月。
闻道公眠画戟丛，相寻长恨城𬮱隔。
去年卜居城北地，客心每有悲笳碎。
惭愧诗筒走老兵，病眼那容见新制。
老来情绪那忍说，夙瘴乘之觉疲薾。
此生梦幻姑置之，半掩残经香篆灭。
湘中清境享已饫，湘山多情慰心素。
年来更欲学睦州，古寺闭门工织屦。

译文：

你没看见那想要获取功名的人，把砚台都磨穿，像桑公那样的人物，如同汗血宝马在人间驰骋。在五代十国战乱纷争、互相争夺的年代里，他曾一度受挫，几乎连臣子的气节都难以保全。

你也没看见司马相如，他的赋作精巧，合乎《离骚》的典雅，恰好遇到了赏识他才华的皇帝。但见到皇帝后，也不过只做了个上林令这样的小官，而在决断国家大事上，他的影响力还不如淄川的一些人。

我不禁放声大笑，这两件事所追求的功名利禄都是身外之物，我自叹自己没有封侯拜相的命。我唯独喜爱华亭那位身着百袖僧衣的大师，他驾着小艇，身披蓑衣，手持钓竿。他长久居住在湘江，熟悉这里的水情，常常揭开船篷，习惯了看湘西的月亮。

听说您在那画戟林立的官府中生活，我想去找您，却总是遗憾被城墙阻隔。去年我在城北择地而居，客居他乡的心境，常常被悲怆的胡笳声搅碎。

实在惭愧，您派老兵送来了诗筒，可我这病眼哪能承受阅读您新作的负担。人老了，这情绪哪忍心去诉说，旧病趁机袭来，让我感觉疲惫不堪。

这一生就如梦幻一般，暂且把它放在一边吧，我半掩着残破的经书，香炉里的篆香已经熄灭。我在湘中这清幽的环境里已经尽情享受，湘山如此多情，抚慰着我内心的本真。

这些年我更想效仿睦州和尚，在古寺里关起门来专心编织草鞋。