次韵许叔温赋龙学铁杖歌

宋代 • 释德洪

君不见楚竹虚心劲如铁，上有娥英洒清血。
岁寒姿含凄怆情，乱点余花涴高节。
又不见南山紫藤亦清雅，过头标致宜老者。
一簪华髪乌角巾，瘦拳扶之立松下。
何如我公蓄神物，铿然振之露风骨。
横拈倒用惊老禅，劲如紫藤节如竹。
个是云门真正脉，不学芭蕉空指月。
十方都在此杖头，视之不见纤毫隔。
说禅游戏时卓地，魔外狐禅俱胆碎。
仙郎闻是旌阳孙，文章自宜掌帝制。
从来诗句人争说，时出一篇慰衰薾。
此篇秀如望秋山，奇峰自献晴云灭。
朅来酬唱已厌饫，与公倾倒良有素。
岂惟但和铁杖诗，追从已办登山屦。

译文：

你没看见那楚地的竹子，内心虚空却坚韧如铁，上面还有娥皇、女英洒下的清泪化作的斑斑血迹。它在岁寒时节展现出的姿态里蕴含着凄怆的情感，那杂乱点缀的残余花朵仿佛玷污了它的高洁气节。

你也没看见那南山的紫藤，同样清幽雅致，那种超逸的姿态很适合老者。一位老者头发花白，头戴乌角巾，手握紫藤当作拐杖，瘦骨嶙峋的拳头扶着它站立在松树下。

哪比得上我家先生收藏的这神奇宝物，铿锵作响地晃动它，就能露出不凡的风骨。随意横拿倒用，让资深的禅僧都为之惊叹，它刚劲如同紫藤，骨节好似翠竹。

这可是云门宗的真正传承脉络，不像那只知道用芭蕉空泛地比喻月亮的人一样不切实际。十方世界都好像汇聚在这根杖头，仔细看它，丝毫没有阻隔。

讲解禅理、游戏世间时将它往地上一戳，那些邪魔外道、旁门左道的狐禅之流都胆战心惊。

仙郎听闻是旌阳真君的后代，文章自然适合掌管起草皇帝的制诰。向来他的诗句人人争着传颂，不时写出一篇就能慰藉那些衰颓之人。

这篇诗作秀丽得如同秋高气爽时远望的山峦，奇峰自然呈现，晴朗的云朵都为之消散。

近来我们相互酬唱已经十分尽兴，和先生交往深厚是由来已久的。哪里只是仅仅唱和这篇铁杖诗呢，我已经准备好登山的鞋子，要一直追随先生。