器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵

宋代 • 释德洪

彭侯惯法战，机锋吸西江。
衲子畏面目，望见投矛𫓩。
丛林真一害，斯人喧此邦。
我虽耐矢石，貌抗心已降。
霜钟但摩挲，岂敢施微撞。
时来奋棘髯，剧谈对闲窗。
初见揺心树，久则摧幔幢。
遂使浇薄态，琢磨成敦厖。
吾志荷大法，君欲插手扛。
从来内外护，刘远名亦双。
斯道久破碎，百孔而千疮。
要当共补缀，追配能与庞。

译文：

彭侯（这里指器之）习惯在佛法的辩论中战斗，他那锐利的机锋仿佛能吸尽西江之水。
僧人们都害怕看到他的样子，远远望见就像遇到劲敌，赶紧收起武器。
他在丛林（指寺院）里真是一大“祸害”，因为他的存在，这一方都被他的辩论声所喧闹。
我虽然能承受得住他如箭石般的辩论攻击，表面上对抗，但内心其实已经服了。
就像那霜钟，我只能轻轻抚摸，哪里敢稍微撞响它啊（表示不敢轻易与他辩论）。
有时候他来了兴致，扬起胡须，在窗前畅谈。
刚开始听他说话，就像内心的树被摇动；时间久了，就如同幔幢被摧毁（完全被他的言论折服）。
于是那些轻薄浮躁的态度，都被他的言论打磨得敦厚朴实。
我立志肩负起宏大的佛法，你也想要伸手帮忙扛起这重任。
从古以来，有内护和外护（护法的两种角色），就像刘遗民和慧远大师那样声名双传。
如今佛法之道已经破碎很久了，就像有百孔千疮的破败之物。
我们应当一起把它修补好，追赶上当年能大师和庞居士那样的成就。