次韵彦由见赠

宋代 • 释德洪

华亭富文物，最后机与云。
妙年翰墨场，唾手立奇勋。
万物鼻一垩，驰扫数挥斤。
道人出尘者，一见过所闻。
置之缁衣林，玉石宛自分。
能将霅溪昼，解追青龙氲。
超然劲高节，冰雪看此君。
故应知见熟，玉骨久受熏。
天眼视浮俗，争奈空煎焚。
我寻住山侣，识子吴江𣸣。
人生各有适，未易分黠嚚。
风物亦自私，草木俱忻忻。
何当断岸坞，赓歌苍石垠。
我诗无杰句，愧子才逸群。
此篇颇尚有，句意雅而文。
把玩值清月，林影白纷纷。
高怀亦自放，岂以我辈云。
君看功名事，真如过耳蚊。
行将挂社籍，莲沼开奇芬。
劳君读此诗，正如莸与薫。

译文：

华亭那个地方文化繁盛，到了最后有陆机和陆云这样的杰出人物。你年少时就在文坛驰骋，轻易就能立下非凡的功绩。你就像那能精准地挥动斧头削去别人鼻尖白垩的人一样，几笔就能挥洒出绝妙的文字。

你是超脱尘世的人，一旦相见，你的见识和风采远超我听闻的。把你放在僧众之中，就如同玉石和普通石头那样高下立现。你能像唐代的皎然和尚一样，追寻如同青龙山般祥瑞的气象。你有着超凡的高尚气节，就像那冰雪中的翠竹一样高洁。

想必你见多识广，如玉般的风骨早已受到熏陶。以超凡的眼光看待这世俗之人，只可惜他们徒劳地在名利中煎熬。我为了寻找隐居山林的同伴，在吴江岸边结识了你。

人生各有自己的追求和喜好，很难去区分谁聪明谁愚笨。这世间的风物似乎也有自己的偏爱，连草木都显得那么欢悦。什么时候我们能在那断岸的山坞中，在苍石的边缘唱和诗歌。

我的诗里没有杰出的句子，真惭愧和你这才华超群的人相比。你这篇赠诗很不错，诗句文雅又有内涵。我在清朗的月光下反复把玩你的诗，树林的影子在地上白花花一片。

你心怀高远，自由自在，哪会在意我们这些人的看法。你看那追逐功名的事，真的就像耳边飞过的蚊子一样微不足道。你即将加入佛社，就像莲花池会绽放出奇异的芬芳。劳烦你读我的这首诗，就如同把臭草和香草放在一起对比。