闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之

宋代 • 释德洪

一子被夺去，囷廪遭火焚。
冷官寄僧舍，僮仆卧朝昏。
平生五色笔，落纸生烟云。
文章竟何用，袖手声一吞。
东坡昔无恙，豪俊日填门。
君如汗血驹，胆气终逸群。
坡今骑鱼去，众客亦缤纷。
翩然淮海上，霜鬓此身存。
我亦识坡者，一见等弟昆。
乃知水与乳，自然和不分。
心期营一笑，发君双颊温。
那知堕机穽，面上余唾痕。
我公佯瞌睡，嘲诮了不闻。
遥知读此诗，拊手髯一掀。

译文：

听闻端叔失去了自己的孩子，而庄复家中的粮仓又遭遇了火灾。你身为一个清冷的小官，暂时寄住在僧舍里，连僮仆都整日懒散地躺着，从早到晚浑浑噩噩。

你平日里就有非凡的才华，那如五色笔般的妙笔，落在纸上便能生出如云雾般的精彩文章。可这满腹的文章才华又有什么用呢？只能无奈地袖起双手，把一声叹息吞回肚里。

当年苏东坡安然在世的时候，那些豪杰俊才每天都像潮水一样涌到他的门前。你就如同那汗血宝马，胆气和才略始终超群出众。

如今苏东坡已经离世，那些围绕在他身边的宾客也各奔东西、四处离散。你独自潇洒地在淮海之上，虽然两鬓已经斑白，但人还好好地活着。

我也是认识苏东坡的人，和他一见面就如同兄弟一般亲近。由此我便知道，我们之间的情谊就像水和乳一样，自然而然地交融在一起，无法分割。

我心里本想着写首诗逗你开心，让你双颊露出温暖的笑容。哪里知道这反倒像是掉进了陷阱，脸上还留着被人嘲讽的痕迹。我就像面对一个假装打瞌睡的人，不管我怎么自嘲被人嘲笑，你都仿佛充耳不闻。

我能想象到，你在远方读到我这首诗时，一定会拍手大笑，胡须也会跟着抖动起来。