南昌重会汪彦章

宋代 • 释德洪

彦章退然才中人，讥诃唾笑皆奇伟。
看君落笔挟风雷，涣然成文风行水。
坐令前辈作九原，子固精神老坡气。
儒生寒酸不上眼，此郎要是天下士。
嗟予生计等飞鸟，翩翩吴头复楚尾。
去年兴废看京华，笑傲清狂人背指。
君独折简坐致我，迎门欢笑自挈履。
旧闻牛鸣马不仰，女逐臭夫那有理。
今年黄花南浦岸，忽然见君失声喜。
僧房借榻营夜语，灯火照人如梦寐。
怀中卿相且袖手，翰墨风流聊戏耳。
行看上书苫块中，凛凛范公只君是。

译文：

汪彦章看似是个才具中等、谦逊退让的人，可他的言论，无论是讥讽呵责还是谈笑之间，都显得奇特不凡。
看你挥笔书写，气势如同挟带着风雷一般豪迈，文章一挥而就，如同风行水上，自然流畅地形成美妙的文辞。
你能让早已逝去的前辈们都仿佛重现世间，身上兼具曾巩的精神风采和苏东坡的豪迈气度。
那些寒酸迂腐的儒生根本入不了你的眼，你才是真正的天下名士啊。
可叹我的生活就像那飞鸟一样漂泊不定，在吴地的开头、楚地的结尾处四处辗转。
去年我在京城见证了世事的兴衰变化，我洒脱狂放、清逸不羁的样子还引得旁人背后指指点点。
只有你，写了封短信就把我请来，还亲自提着鞋子到门口笑着迎接我。
过去听说牛叫起来马都不敢抬头，就像女子跟着那令人厌恶的丈夫，实在是没道理。
今年在南浦岸边的黄花丛中，忽然见到你，我激动得忍不住欢呼出声。
我们在僧房借了张床榻，安排好夜晚畅快交谈，灯火照着我们，一切都如同在梦境之中。
你有成为卿相的才能却暂且按兵不动，舞文弄墨、尽显风流不过是当作一场游戏罢了。
我料想你会在守孝期间上书朝廷，刚正严凛就像当年的范仲淹，而这样的人，只有你当之无愧啊。