次韵君武中秋月下

宋代 • 释德洪

秋光一半去无迹，万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗，想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归，便觉草露寒沾衣。
夜晴兰室亦怀古，领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息，流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成，此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛，吐词句句含烟云。
坐令一日传万口，不减长吉题高轩。
君家客皆天下士，放意高谈饮文字。
江左风流扫地空，今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名，朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽，但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美，玄德结𦙤应有旨。
平生清境吾所嗜，正如翔鸾饮须醴。
君看清河夜升镜，微云灭尽如磨莹。
定当先生度青冥，思冷魂澄亦幽兴。
笑中笔阵横词锋，照人秀色烟茸茸。
调高未数紫芝曲，酒味且卧黄金钟。
人生一笑如电掣，岂特山舟藏岁月。
自慙陋句类无盐，敢并高人天下白。

译文：

### 首段：秋夕之景与书生吟诗
秋光已经悄悄溜走了一半，丝毫不见踪迹，这万里的天气是阴是晴，好像全在今晚这一刻见分晓。书生喝得醉醺醺的，口中念叨着关于月亮的诗句，想来他已醉眼昏花，看红的东西都变成绿的了。

### 第二段：白公携诗与兰室怀古
白公刚刚带着绝妙的诗句归来，顿时就感觉秋草上的露水冰冷地沾湿了衣裳。在这晴朗的夜晚，幽静的兰室中也弥漫着一股怀古的情思，仿佛能体会到李白怀念谢朓时的心境。

### 第三段：夸赞诗作才华
挥笔写下千言不过瞬息之间，那诗句就像流动的珠子在盘中滚动，光彩夺目。这诗韵定然是天然生成的，就如同女子有着端庄秀丽的容貌。此人的眼光向来能区别于世俗的气息，吐出的词句句句都蕴含着如云雾般的诗意。这首诗一下子就在众人之间流传开来，丝毫不逊色于李贺题在高轩上的那些佳作。

### 第四段：君家宾客风采
你家的宾客个个都是天下的贤士，大家尽情地高谈阔论，沉浸在文字的美酒之中。曾经江左的风流韵事如今已消散殆尽，而你们如今这样的雅集追游实在是毫无愧色。

### 第五段：嗟叹自身境遇
可叹我两鬓斑白，一心想要逃离声名的纷扰，近来各种忧虑像霜雪一样凝结在心头。世间的那些污浊习性我都已经擦拭干净，只剩下像猿猴和仙鹤一样的哀吟之声。就像刘邕爱吃疮痂，谁能说这有什么美好之处呢；刘备喜欢编织毦带，想来也是别有深意。我这一生向来就喜爱清幽的境界，就如同飞翔的鸾鸟喜欢饮用甘甜的露水。

### 第六段：中秋夜景与先生雅兴
你看那清河之上，月亮缓缓升起，微弱的云朵都消散干净，月亮就像被打磨过一样晶莹剔透。先生定然会在这清朗的夜空中思绪飞扬，心境清冷，灵魂澄澈，兴起一番幽远的意趣。你笑着挥笔，笔下的词锋如战场的阵势一般犀利，那秀美的文辞如烟雾般毛茸茸地映照在人眼前。

### 尾段：感慨人生与自谦之辞
这诗的格调之高，连《紫芝曲》都不能相比，暂且让我们沉醉在这美酒之中吧。人生中的一次欢笑就像闪电划过一样短暂，哪里只是像藏在山中的船随着岁月流逝呢。我惭愧自己这粗陋的诗句就像貌丑的无盐女，怎敢与您这样天下闻名的高人的诗作相提并论啊。