同庆长游草堂

宋代 • 释德洪

万株苍烟间，杳然出微径。
相逢知有得，一笑洗孤愤。
萧萧半窗雨，终日满风听。
绿云到巉绝，小立锐清兴。
约公我辈人，发此一区胜。
春工自无私，风力亦强敏。
柳垂拂掠黄，溪作揩磨净。
篱间殿寒梅，吴姬发微哂。
已忻鸟声乐，更爱游丝迥。
余郎妙天下，气与山岳峻。
春光纒肺肠，霁月磨风韵。
诗如画好马，落笔得神骏。
日斜兴未阑，山穷春不尽。
更为明日游，踏遍钟山顶。
旋汲一人泉，峰头煮春茗。

译文：

在那成千上万株树木缭绕的苍烟之间，一条幽深细微的小径悄然出现。我与友人相逢，从彼此的神情便知道定是有所收获，相视一笑，那心中长久以来的孤独和愤懑都被这笑容一扫而空。

窗外细雨萧萧，洒落在半扇窗前，我整日都静听着那满耳的风声和雨声。那浓绿如云的草木蔓延到险峻的山巅，我伫立片刻，心中顿时涌起一股清新的兴致。

我与志同道合的朋友相约，一同来发掘这一处的美景。春天的造化本就公平无私，春风的力量也是强劲而敏捷。看那柳树枝条低垂，刚刚抽出嫩黄的新芽，随风轻轻拂动；溪水清澈，就像是被反复擦拭打磨过一般洁净。

篱笆间的寒梅已渐渐凋零，犹如吴地美女露出了微微的浅笑。我已然欣喜于鸟儿欢快的歌声，更喜爱那飘荡在空中的游丝悠悠远远。

余郎才华妙绝天下，他的气概如同山岳般高大峻拔。春光仿佛萦绕在他的肺腑之间，他的风采如同雨后明月般温润。他作诗就如同画一匹骏马，笔锋落下，便能勾勒出骏马的神骏姿态。

夕阳西斜，可我们的游兴却丝毫未减，即便到了山峦的尽头，也感觉这春天的美景还未赏尽。我们相约明天还要继续游玩，要踏遍那钟山的每一个角落。我们打算马上汲取一人泉的泉水，在山峰之顶煮上一壶春天的香茗。