送觉海大师还庐陵省亲

宋代 • 释德洪

老踪沧海珠，道价压千古。
暮年还东吴，岂不以亲故。
世衰道陵夷，学者例顽鲁。
处处如尘沙，纷然不容数。
但夸谢公子，乃翁堕江渚。
坐令乳臭儿，高论不少惧。
安知覆渔舟，甚媿编蒲履。
大师京国来，秀色见眉宇。
笑谈出流辈，亦自有佳处。
怀亲不能休，饮食忘匙箸。
醉翁乡里贤，安角诵翁语。
人老尚康健，春寒与秋暑。
念之凭高楼，白云入瞻顾。
浩然有归兴，掣肘径驰去。
遥知到螺江，社林闻布谷。
迎门一调笑，讙极但摩拊。
童头想怀橘，衣椹应戏舞。
聊用慰其心，高追古人步。
此诗语散缓，细读有奇趣。
譬如食橄榄，入口便酸苦。
勿示痴道人，被骂吾累汝。

译文：

觉海大师您就像沧海中的宝珠，道德声望足以压倒千古之人。到了暮年您要回东吴去，难道不是因为那里有您的亲人和故旧吗？

如今世道衰微，大道也遭到破坏，做学问的人大多都愚笨迟钝。他们就像处处飞扬的尘沙一样，多得数也数不清。他们只知道夸赞像谢灵运那样的公子，却不记得他的父亲还曾堕江而死。这些乳臭未干的小子，高谈阔论却毫无畏惧之心。他们哪里知道那些翻了渔舟的人，比起编蒲草鞋子的人要惭愧得多。

大师您从京城而来，眉宇间透着清秀之色。您的谈笑都超出了一般人，自然有独特的优点。您思念亲人之情难以休止，吃饭的时候连匙筷都忘了使用。醉翁欧阳修是您家乡的贤才，乡亲们还在吟诵着他的话语。您的亲人年事已高但身体还算康健，经历着春寒和秋暑。您想念他们，常常凭靠着高楼，望着那白云陷入沉思。

您归乡的念头十分强烈，不顾旁人的阻拦径直就启程离开了。我能想象到，您到了螺江的时候，社林里能听到布谷鸟的叫声。您回到家，亲人们会在门口与您打趣欢笑，大家高兴到极点，只是抚摸着您表达喜悦。家中的孩童可能会像陆绩怀橘一样可爱，穿着像桑椹颜色衣服的他们会欢快地嬉戏舞蹈。这一切能稍稍安慰您的思乡之心，您也能追随着古人的脚步。

我这首诗语言松散舒缓，但是细细品读会有奇特的趣味。就好像吃橄榄一样，刚入口的时候又酸又苦。可别把这诗给那些愚痴的道人看，不然他们骂我，还会连累到你呢。