同超然无尘饭柏林寺分题得柏字

宋代 • 释德洪

沙村宿雨余，炊烟淡寒色。
山墟蚕市休，野饭渔舟隔。
忽逢柳际门，知有道人宅。
扣扉山答响，童子出迎客。
空庭竟何有，冻死千岁柏。
钟鸣食时至，老僧揖就席。
香秔定宿舂，露葵应晓摘。
羌饥一饭美，何啻万钱直。
风轩纳山翠，引手扪石壁。
爱此玉崔嵬，岁久自崩拆。
下有洄涡泉，甘凉冰齿颊。
勿轻一脉微，去涨万顷泽。
吾行无疾徐，住佳去亦得。
欲收有声画，绝景为摹刻。
兴来勿复缓，转顾成陈迹。

译文：

沙村里昨夜刚下过雨，雨后残留的湿气中，那淡淡的炊烟带着几分寒意。
山间集市上蚕市已经散了，隔着水面能看到渔家小船在远处准备吃那简单的野外饭食。
忽然间，在柳林边看到一扇门，便知道这是有道高僧居住的地方。
敲响柴门，山间回荡着回应的声响，随后一个小童子出来迎接客人。
走进空荡荡的庭院，里面究竟有什么呢？只有一株仿佛被严寒冻死了的千年古柏。
钟声响起，到了吃饭的时间，老和尚拱手邀请我入席。
那香喷喷的稻米一定是头天晚上舂好的，鲜嫩的葵菜应该是清晨刚采摘的。
在饥饿的时候吃上这一顿饭，美味至极，哪里只是价值万钱能形容的呢。
坐在临风的轩廊里，满眼收纳着山间的翠绿，我伸手触摸着石壁。
喜爱这如美玉般高耸的山石，它经历岁月长久，自然也有崩塌拆裂的时候。
山下有一处回旋的泉水，水又甜又凉，冰得牙齿和脸颊都很舒服。
可别轻视这细细的一脉泉水，它流出去能汇聚成万顷的湖泽呢。
我这一路行走，不着急也不缓慢，停留在这里觉得美好，离去也觉得可以。
我想把这有声有色的如画美景收藏起来，把这绝妙的景致摹刻下来。
兴致来了可不要迟疑，转眼间这些美好就会成为过去的陈迹了。