晚春寄友人二首 其一
眼底春愁恼杀侬，扬州往事旋成空。
风流只合称狂客，衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨，江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒，收拾清欢笑语中。
译文：
眼前这暮春之景惹起的愁绪简直要把我折磨死啦，曾经在扬州的那些过往经历转眼间都成了一场空。
我这样风流不羁的性子，只适合被称作狂放之人，可如今身体衰弱、精神颓唐，哪里还能承受自己变成一个病恹恹的老头啊。
水乡里春天已经到了深处，正是梅子成熟、细雨连绵的时节；傍晚时分，江面上刮起了鲤鱼风。
什么时候我能和友人手拉手坐在一起，共同举杯饮酒，把那些清雅欢乐的时光都汇聚在欢声笑语之中呢。