雪意二首 其一

睡眼拭朦胧,开门雪正浓。 客来迷旧径,虎过识新踪。 浦远浑无鹤,林疏只有松。 惜琴如不解,酒兴若为供。

译文:

我揉了揉朦胧的睡眼,打开房门,只见外面正纷纷扬扬下着大雪。 客人到来,已经找不到过去熟悉的小路,大概是因为大雪将路径都掩埋了;老虎走过的地方,留下了新鲜的脚印,在一片洁白的雪地里格外清晰。 远处的水滨白茫茫一片,连平常可能会出现的仙鹤都不见踪影;树林稀疏,只有那挺拔的松树在雪中傲立着。 可惜这琴好像不懂得我此刻的心境,如果不能借琴抒怀,这酒兴又靠什么来助兴呢?
关于作者
宋代唐庚

唐庚,1070年~1120年在世,北宋诗人。字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱(今属四川眉山市丹棱县)唐河乡人。哲宗绍圣(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。商英罢相,庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。

纳兰青云