和程大夫荔枝

宋代 • 唐庚

家在岷峨饱荔枝，十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载，入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比，如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客，辜负山中故友期。

译文：

我家本在岷峨一带，那儿的荔枝我早已吃了个够。可这十年来我外出为官，只能在心中对荔枝无比向往。

像荔枝这样的水果，被文人墨客作诗吟咏已经有上千年的历史了。它曾经被当作珍品进贡给朝廷，不过那也只是过去的事情。

荔枝当然不能和普通的水果相提并论，可为什么它偏偏只适合生长在这充满瘴气的南方呢？

我这头发都白了，可不要再在江南做游子了，不然就辜负了家乡山中那些像荔枝一样等着我回去的老友的期待呀。