夜坐感怀

宋代 • 唐庚

声断钟楼月，文书对坐时。
破窗灯焰走，冻砚笔锋迟。
名利髪将鹤，风霜手欲龟。
何当一蓑雨，披晓剪莼丝。

译文：

钟楼上传来的钟声已经停歇，明月高悬在天空，此时我正对着桌上的文书独坐。
寒风吹进破窗，灯焰摇曳不定，仿佛在四处奔走；砚台里的墨水都被冻住了，连毛笔的笔尖蘸墨书写都变得迟缓。
追逐名利的日子里，我的头发渐渐变得像白鹤羽毛一样雪白；饱经风霜，我的双手粗糙得快要皲裂。
什么时候我能身披蓑衣，在细雨中，趁着清晨去剪那鲜嫩的莼菜丝呢。