灵光不自藏,今日诞忠良。 挥尘云腾涌,峩冠鹤瘦长。 强明心似月,勤干鬓成霜。 赤县鸣琴宓,清朝揽辔滂。 权衡公调选,陵阜富糇粮。 除恶虽云切,忧民只恐伤。 行看星使动,已觉省兰香。 寿考何须祝,传家辟谷方。
张嘉父生日
译文:
这首诗并不是古诗词,而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为直白的现代汉语:
那闪耀的灵光自然不会一直隐藏,就在今日诞生了您这样的忠良之士。
您挥着拂尘,言论如云雾般奔腾涌现,头戴高冠,身姿如仙鹤般清瘦修长。
您明察事理,内心如同明月般皎洁;辛勤干练,两鬓已染上了白霜。
您在地方上治理政务,就像宓子贱那样贤能,能以礼乐教化百姓;在朝廷之中,有着像范滂那样敢直言进谏、澄清天下的气概。
您掌管着官员的选拔任用,如同精准的权衡一样公正;您让辖区内的百姓富足,储存的粮食像山丘一样多。
您惩治恶势力虽然急切,但总是担忧会伤害到百姓。
眼看着朝廷的使者就要出动来征召您,我仿佛已经闻到了尚书省传来的兰草香气(寓意您将得到重用)。
哪里还用得着去祝福您长寿呢,您家有那能延年益寿的辟谷良方啊。
纳兰青云