上漕使

宋代 • 唐庚

持节三千里，提封一十州。
天文占使入，地上觉钱流。
吏有言前信，农无赋外求。
事投余刃毕，政举大纲休。
惠泽坤维润，威风井络秋。
利源干复溢，民瘼痼还瘳。
德以柔刚济，材兼巨细收。
道兴期变鲁，文盛拟从周。
即给中台笔，行抛外计筹。
孤生真自幸，微禄每容偷。
未可长闲去，须为寸进谋。
祗应青白眼，能为辨薫莸。

译文：

这首诗是对漕使的赞美与寄望，以下是翻译：

您持着符节巡视三千里的广阔地域，管辖着十个州的大片疆土。
从天文星象上仿佛预示着您这位使者的不凡进入，在大地上能感觉到钱财如同水流般在有序流转。
官吏们都能践行之前的承诺言出必信，农民们除了正常赋税之外不会再有额外的索求。
您处理事务就像游刃有余的庖丁解牛般轻松，施行政令只要抓住大纲就可以成功。
您的恩泽如同滋润大地的甘霖，让西南地区得到滋养；您的威风好似秋天的清朗，让蜀地安定。
财源就像干涸后又重新盈溢的河流，百姓的疾苦如同久治不愈的痼疾也得以痊愈。
您用德行来调和刚柔，才能卓越，无论大事小事都能妥善处理。
期望您能像孔子改变鲁国那样，让这里的社会风气兴盛；文化繁荣如同遵循周朝的礼制一般。
很快您就会被召回中央，拿着中书省的笔参与重要事务，而不再使用掌管财政的筹算。
我这样孤独的人生真是幸运啊，微薄的俸禄也能让我安于现状。
但我也不能一直这样清闲下去，必须为自己的点滴进步而谋划。
只希望您能像阮籍那样，用青白眼来分辨贤愚善恶。