上益昌守李大夫

宋代 • 唐庚

标致自清流，知名二十秋。
诸儒堂上席，群客帐前筹。
南渡衣拖绣，西来幕建油。
食葱逢屈突，封户识荆州。
襦袴三巴国，櫜鞬九郡侯。
道兴期变鲁，文盛拟从周。
讼矢虽关聴，宾壶不废投。
未妨登衮衮，暂屈布优优。
望府多奇士，华颠媿督邮。
崎岖缘底事，憔悴此重游。
举目江山是，翻身岁月遒。
客愁移带眼，乡思咏刀头。
技痒论文在，心阑触事休。
那堪趋冉冉，祗是判悠悠。
揣分宜长引，忧贫复少留。
长裙何处曳，门馆傥容邹。

译文：

这首诗是呈给益昌太守李大夫的，下面为你逐句翻译：

你风度高雅，本就出自清正高洁的清流之士，二十年来早已声名远扬。
你在讲堂之上是诸儒敬仰的座上宾，在营帐之中为群客出谋划策。
你从南方渡水而来，身着锦绣官服，到西边任职时，幕帐华丽。
就像屈突通吃葱那样，你以独特的风采为人所知；如同人们知晓荆州封户一样，你的名声众人皆知。
你在三巴之地让百姓过上富足生活，恩泽百姓；你以武将之姿，是统辖九郡的一方诸侯。
你道德兴盛，期望能像孔子改变鲁国那样改变当地风气；文章盛传，有追随周公之道的风范。
虽然要处理繁杂的诉讼之事，但你也不耽误与宾客投壶取乐。
你本应青云直上、接连升迁，如今暂时屈居此地，却也能宽和施政。
你的官府中有很多杰出的人才，我这头发花白的人，自愧不如那督邮之职。
我一路艰难前行是为了什么呢？此次重游此地已面容憔悴。
抬眼望去，江山依旧未变，可时光却匆匆流逝。
客居他乡的忧愁让我衣带渐宽，对家乡的思念就像渴望早日归家的心情一样迫切。
我对谈论文章之事仍有兴致，可心已倦怠，遇到事情也不想再去操劳。
怎能忍受这岁月缓缓流逝，只能无奈地任其悠悠而过。
思量自己的才分，本应长久引退，但又担忧贫困，所以还是稍稍停留。
不知何处能让我舒展长袖、施展才华，希望你的门馆能容下我这个像邹衍一样的人。