除凤州教授非所欲也作此自寛

宋代 • 唐庚

人生才食顷，何处分好弱。
刑狱即道场，筦库有真乐。
故纸终日翻，毛锥几年阁。
百函无力致，诸公谁说著。
今承学校乏，颇讶名字错。
宿业岂无恋，得冶不敢跃。
骨肉远难俱，囊装贫昜缚。
师儒要好手，老大良非脚。
戛尽识羮空，抽穷知茧薄。
后生端所畏，人材若为作。
岂唯嘲孝先，更恐困有若。
行路固知难，得地幸不恶。
柳拖千丈丝，山集五色雀。
绛纱谅无有，苜蓿聊可嚼。
况闻豆积岭，中有不死药。

译文：

人生就如同吃一顿饭的时间那样短暂，哪有什么地方能明确区分出好坏优劣呢？就算是掌管刑狱的地方，也可以当作修行的道场；管理仓库之类的小职务，也能从中获得真正的快乐。

我整日都在翻阅那些陈旧的书籍，毛笔都已经闲置好几年了。我没有能力获得上百封举荐的信函，也没有哪位公卿大人愿意为我说话。

如今承蒙任命我去学校任职，我很惊讶怎么会把我的名字弄错了。过去的事业难道就没有值得留恋的吗？就算有更好的机会摆在面前，我也不敢轻举妄动。

我的亲人们都在远方，很难和我一起生活，而且我家境贫寒，财物匮乏，行动处处受限。要成为一名优秀的老师，得有过硬的本事，可我年纪大了，恐怕不是合适的人选。

我已经尽力去传授知识了，就像把羹汤刮尽才知道所剩为空；我把自己的才学都掏出来了，就像把茧抽完才知道茧是那么薄。

年轻后生们确实让人敬畏，培养人才又谈何容易。我不仅担心会像边孝先那样被学生嘲笑，更害怕会像有若那样陷入困境。

我本来就知道人生道路艰难，如今能有个安身之地，所幸也不算太差。这里柳树垂下千丈长的柳枝，山间聚集着五彩斑斓的鸟儿。

我知道学校里大概没有丰厚的待遇，不过粗茶淡饭也还能勉强糊口。况且听说豆积岭中，还有能让人长生不老的仙药呢。