代书寄郑二
别后定何似,此中难具陈。
倦憎秋气湿,老怯晓烟辛。
沸议今方尔,归期觉愈伸。
须烦三绝手,时复饷清新。
译文:
自从和你分别之后,你过得究竟怎么样呢?这里面的情况实在难以详细地说清楚。
我现在年纪大了,对这秋季潮湿的空气感到十分厌烦;身体也不如从前,害怕清晨那带着辛辣感的烟雾。
如今周围人们的各种议论纷纷扰扰,就像这样一直不停歇。而我回家的日子,感觉却越来越遥遥无期了。
郑二啊,你有高超的诗才,就像能写出绝妙好诗的高手一样,希望你能时不时地给我寄来一些清新的诗作,慰藉我这思乡与孤寂的心。