九日怀舍弟
重阳陶令节，单阏贾生年。
秋色苍梧外，衰颜紫菊前。
登高知地尽，引满觉天旋。
去岁京城雨，茱茰对惠连。
译文：
在这重阳佳节，本是像陶渊明所珍视的美好节日呀，可我如今却如同贾谊在单阏之年那般，身处不顺之境。
苍梧山外，秋色已浓，一片苍茫。我站在紫色的菊花前，看着镜中衰老的容颜，心中满是感慨。
我登上高处，极目远眺，只觉大地仿佛到了尽头，那种辽阔与孤寂涌上心头。我举杯痛饮，喝得酩酊大醉，只感觉天在旋转，地在摇晃。
还记得去年重阳，京城中细雨纷飞，我和弟弟如同谢灵运与谢惠连兄弟那样，一起佩戴着茱萸，共度佳节。可如今弟弟却不在身边，只剩我独自思念。