采药行赠梅蟠

宋代 • 唐庚

顺途行歌醉者谁，先生采药山中归。
昨日携篮入山去，今日出山香满路。
先生年来饭黄精，俗眼但白髪但青。
得失乘除适相补，勿取谗人畀豺虎。

译文：

沿着道路一边行走一边唱歌，那个醉醺醺的人是谁呀？原来是先生到山中采药归来了。

昨天先生提着竹篮进山去采药，今天出山时，一路上都弥漫着草药的香气。

先生这些年来一直以黄精为食，在凡俗人的眼里，先生只是头发依旧乌黑。

人生的得与失、成与败，相互抵消之后正好是一种平衡。可别把那些进谗言的人扔给豺虎（不要因为他人的谗言而冲动行事）。