白小

宋代 • 唐庚

二年遵海滨，开眼即浩淼。
谓当饱长鲸，糊口但白小。
百尾不满釡，烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得，鳞鬛空纷扰。
向来若鱼戏，海面横孤峤。
𪡋喁喷飞沫，白雨散晴晓。
终然不省录，从事此微眇。
短长本相形，南北无定表。
泰山不为多，毫末夫岂少。
词雄两月读，理足三语妙。
人生一沤发，谁作千岁调。
安能蹲会稽，坐待期年钓。

译文：

这两年来我沿着海边生活，一睁开眼看到的就是那广阔无垠、水势浩大的大海。
我本以为在这海边能饱尝如长鲸般的大鱼美味，可维持生计的却只是些细小的白小之鱼。
上百条白小也装不满一口锅，煮的时候就跟煮芹菜、水蓼差不多。
咀嚼这些小鱼能得到什么呢？不过是满嘴杂乱的鱼鳞和鱼鳍罢了。
以前那些大鱼在海里嬉戏，就像海面横卧着一座孤零零的山峰。
它们张着嘴吞吐海水，喷溅出的飞沫如同白色的雨点，在晴朗的早晨四处飘散。
可最终却得不到人们的重视，反而要去对付这些微小的白小之鱼。
长短本来就是相互比较而存在的，南方和北方也没有固定不变的标准。
泰山不会因为它大就显得多余，毫毛也不会因为它小就真的微不足道。
我花了两个月时间研读那些气势雄浑的词句，也领悟到用简短三言两语就能把道理说得精妙透彻。
人生就像水面上的一个水泡，转瞬即逝，谁又能去做那长达千年的谋划呢？
我怎么能像严光那样蹲在会稽山上，坐着等待整整一年去钓鱼呢。