和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其四

宋代 • 夏倪

朴蔌复朴蔌，何以栋我屋。
风雨莫轻摇，南山无老木。

译文：

那木材稀稀拉拉、粗陋杂乱呀，怎么能够用来搭建我的房屋呢？
风雨啊，请你不要轻易地摇晃这屋子，因为南山那里已经没有可以用的成材老树木了。