题大姚山图三首 其一

宋代 • 米友仁

广文当日官虽冷，可奈才名振世何。
他日君家须炙手，而今聊复雀堪罗。

译文：

当年那位广文先生虽然官职清寒冷落，但他的才华和名声震动世间，这又能怎么办呢？（他的才华实在是太出众耀眼）。
日后你们家定会权势显赫、炙手可热，不过眼下却还是门可罗雀、冷冷清清的景象。