西岩

宋代 • 刘汲

卜筑西岩最可人，青山为屋水为邻。
身将隠矣文何用，人不知之味更真。
自古交游少同志，到头声利不关身。
清泉便当如渑酒，浇尽胸中累劫尘。

译文：

在西岩选地筑屋真是太让人惬意了，青山就像房屋一般环绕四周，流水成为近邻相伴左右。

我打算隐居起来，那文采又有什么用呢？别人不了解我，这种生活的滋味反而更加纯真自然。

自古以来，在人际交往中很难遇到志同道合的人，到最后名誉和利益都与我无关。

这山间的清泉就权当是像渑水那样甘美的美酒吧，用它来浇尽我心中历经无数劫难所沾染的俗尘。