次韵翟淳老

宋代 • 赵鼎臣

白发为郎亦偶然，戴盆何敢望青天。
簿书不足妨谈麈，稍入聊能续爨烟。
竹隠逢秋应怨鹤，苇溪过雨欲生莲。
一筹太息输吾子，老圃堂成在我先。

译文：

人到白发苍苍还只是个郎官，这也是机缘巧合罢了，我就像头上顶着盆子的人，哪敢奢望能看到头顶的青天呢。
日常处理那些文书公务，倒也不妨碍我们一起挥着拂尘清谈。微薄的俸禄虽然不多，但稍微有些也能勉强维持生活。
竹林在秋天到来时，那隐居其中的人大概会像怨鹤一般，对时光变迁有所感慨吧。苇溪边下过雨后，说不定都要长出莲花了。
唉，我真是长叹一声，在这方面还是比不上你啊，你早早地就建成了老圃堂，走在了我的前面。