伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请

宋代 • 赵鼎臣

挟山超海吾岂能，章服裹之麋鹿惊。
平生忍饥耕破砚，字画仅能通姓名。
自传同舍有和璧，未敢攫取先以声。
耿侯闻之顾且笑，弃掷不啻鸿毛轻。
我穷正坐毛颖误，恋著翰墨天所刑。
少不如人今老矣，笔阵欲合阴借兵。
何郎持重欲困我，坚壁不闻刁斗鸣。
明朝一阵气已了，大将旗鼓居吾营。

译文：

我哪有能力挟着高山跨越大海啊，穿上官服就像让麋鹿惊恐不安。
我这一生忍着饥饿，用坏了一方方砚台去苦学，写的字也仅仅只能让人认得我的姓名。
我听说同舍藏有像和氏璧那样珍贵的歙砚，没敢直接去求取，先透露了自己的心意。
耿侯听到后回头一笑，把那歙砚弃掷一旁，觉得它连鸿毛都不如。
我这么穷困，正是因为被毛笔给耽误了，痴迷于笔墨文字大概是老天对我的惩罚。
年轻时就比不上别人，如今老了，在写作上想要有所成就，真希望能暗中借助些力量。
何郎做事谨慎稳重，像是要困住我，坚守着他的宝贝，一点消息都没有。
但明天说不定一阵交锋下来就见分晓了，到那时，象征大将的旗鼓可就要归我这营盘啦。