余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵

宋代 • 赵鼎臣

巧匠未尝夸所能，解衣槃薄初不惊。
纷纷众史争舐笔，我独以此全其名。
坎其击鼓瓦釜闹，黄钟大吕元希声。
扬雄有口吃不语，长安小儿心欲轻。
一朝胸中吐白凤，至今千载犹仪刑。
颇疑将军固多许，衔枚十万藏奇兵。
可怜吾党有壮士，疾鬭不暇金鼓鸣。
寄声大耿莫仓猝，火急防渠夜斫营。

译文：

这首诗是作者和同舍友人唱和之作，因何亨老不参与唱和，耿伯顺写诗去挑动他，作者便依耿伯顺诗的韵脚创作了此诗。以下是翻译成的现代汉语：

技艺高超的工匠从来不会自夸自己的本事，就像那解开衣服、箕踞而坐的画师，面对任务最初也十分镇定，毫不惊慌。

众多普通的画师纷纷争着蘸笔作画，而真正的高手却凭借这种沉稳淡定保全了自己的名声。

众人敲打着瓦釜发出喧闹杂乱的声音，而那黄钟大吕般的真正美妙之音原本就稀少难得。

扬雄有口吃的毛病平时不爱说话，长安的那些小儿便内心轻视他。

可一旦他文思泉涌，如吐出白凤般写出绝妙文章，至今千百年来他依旧是人们学习的楷模。

我很怀疑何亨老将军般深藏不露，带着十万大军衔枚疾行，暗藏着奇兵。

可怜我们这些人中有这样的壮士，像在激烈战斗中顾不上敲响金鼓一样，默默蓄积着力量。

我传话给大耿你不要太着急仓促，要赶紧防备何亨老趁夜前来劫营啊。