郡僚出塘泺唱和诗次其韵

宋代 • 赵鼎臣

水穷瘴海南，陆尽狼胥北。
祖宗受之天，以为冠带国。
维时耶律氏，好乱乐祸贼。
夜动鼠穴中，阴计屡以默。
廷臣请加兵，薄伐陈往则。
尧舜仁如天，一言群议塞。
幽燕亦吾民，此意多不识。
至信及豚鱼，深恩被动植。
古来战场地，父老今力穑。
耘夏水泱泱，获秋禾翼翼。
当年守边将，至今犹血食。
乌虖战危事，胜败有失得。
祖宗讳言兵，阴功千万亿。
不见陂塘上，沟塍如组织。
传闻天骄儿，颇亦知帝力。
祖孙相付授，日夜自约勒。
慎勿负中原，天地父母德。

译文：

这首诗翻译如下：

水路的尽头是那瘴气弥漫的南方大海，陆路的尽头是那遥远的狼胥山北面。这大片的土地是祖宗从上天那里承受而来，将其建设成为文明的礼仪之邦。

当时的耶律氏，喜好制造祸乱，就是一群心怀不轨的贼人。他们在阴暗的角落里蠢蠢欲动，暗中谋划着各种阴谋诡计。朝廷中的大臣们纷纷请求出兵讨伐，还陈述了往昔征伐的原则和理由。然而，我们的君主有着如同尧舜一般宽广的仁心，仅仅一句话就平息了众人的议论。

幽燕地区的百姓也是我们的子民啊，很多人却不理解君主的这份心意。君主的诚信能够惠及到豚鱼之类的微小生物，深厚的恩泽能让动植物都感受到。

曾经的那些古战场，如今老人们都在努力耕种。夏天时，田间水势浩大，秋天收获时，庄稼整齐排列。当年那些守卫边疆的将领，到现在还享受着人们的祭祀。

唉，战争是极其危险的事情，胜败之间都有得有失。祖宗向来忌讳轻易发动战争，这样暗中积累的功德不可胜数。

你看那池塘边，田间的田埂沟渠纵横交错，就像精美的织物一样。听说北方那些骄纵的部族，也逐渐知道了帝王的威德。他们祖孙代代相传，日夜自我约束。还告诫自己千万不要辜负中原的天地父母般的恩德。