北津渡

宋代 • 谢逸

竹篱茅舍掩柴扉，衰草寒烟野径迷。
只有白鸥无俗韵，何年相伴老清溪。

译文：

在北津渡这里，竹子编成的篱笆和茅草盖成的屋子相互映衬，柴门半掩着。衰败的野草在寒风中瑟瑟发抖，如烟的雾气弥漫开来，让那乡间的小路都变得模糊难辨。

在这一片寂静又略显萧索的景象里，只有那洁白的海鸥毫无世俗的气息。不知道到哪一年，我能与它们相伴，在这清澈的溪水边一直生活到年老。