正觉寺

宋代 • 谢逸

避暑访禅客，顷作城南遨。
秋风飒然来，草木鸣萧骚。
复起水东兴，两桨摇轻舫。
何处可盘礴，有寺临江皋。
门户颇幽邃，野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐，洗盏倾浊醪。
初筵谈名理，清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐，坦率真吾曹。
尚余清净业，诗成漫挥毫。
人生一瞬间，逝水行滔滔。
归与不秉烛，楼头霜月高。

译文：

我为了避暑去拜访参禅的友人，不久前还在城南畅快游玩。秋风飒飒地吹来，草木在风中发出萧瑟的声响。

随后我又兴起了到水上游玩的念头，于是划着双桨，轻快地摇着小船前行。哪里可以让人随意舒展身心、尽情逍遥呢？有一座寺庙就坐落在江边的高地。

寺庙的门户十分幽深，那野外的小径上长满了蓬蒿。我走进殿堂，脱下帽子坐下，洗净酒杯，斟满浊酒。

宴席刚开始的时候，大家谈论着高深的义理，那清雅的言辞仿佛能洗去尘世的烦劳。慢慢地，交谈中又夹杂着诙谐的话语，大家坦率真诚，真是志同道合的人啊。

我还保留着对清净之事的兴致，诗兴一来便随意挥毫写下诗篇。人生就像一瞬间，如那滔滔江水般匆匆流逝。

我决定回去了，也不用秉烛而行，因为此时楼头的霜月正高高地挂在天空。