南湖绝句戏高彦应司理 其四

宋代 • 谢逸

山色波光入座中，笑谈不觉酒杯空。
掾曹莫作刑官看，兼有江湖隠者风。

译文：

青山的秀丽景色和湖水的粼粼波光都映入到座位之中，我和你一边畅快地谈笑，不知不觉间酒杯都空了。
你可别只把这位属官看成是普通的刑官呀，他身上还兼具着江湖隐士那种潇洒自在、超脱尘世的风范呢。