梨花已谢戏作二诗伤之 其一

宋代 • 谢逸

冷香消尽晚风吹，脉脉无言对落晖。
旧日郭西千树雪，今随蝴蝶作团飞。

译文：

晚风轻轻吹拂，那梨花清幽的冷香已渐渐消散殆尽。满树梨花默默无言，静静地面对着西下的落日余晖。

过去，城郭西边那千万株梨树盛开时，仿佛是一片洁白的雪海。可如今呢，那些梨花纷纷飘落，就像一群飞舞的蝴蝶，聚成一团一团地在空中飞舞。