梅六首 其五

宋代 • 谢逸

杨花榆荚风流浅，秾李夭桃气味凡。
只有寒香无俗韵，不烦吹笛恼掺掺。

译文：

杨花和榆荚所展现出的那种所谓的风情韵味太过浅薄，浓艳的李花和夭冶的桃花，它们的气质也很是平凡。

只有梅花散发着清幽的香气，没有一丝俗气的韵味。也不需要借助悠扬的笛声来增添它的情致，它自身的高雅就已足够动人。