梅六首 其一

宋代 • 谢逸

罗浮山下月纷纷，曾共苏仙醉一樽。
不是玉妃来堕世，梦中底事见冰魂。

译文：

在那罗浮山下，月光纷纷扬扬洒下。我仿佛曾经和苏轼仙人一同沉醉在这月色中，共饮一樽美酒。

若不是那如美玉般的梅花仙子降临到这世间，那我在梦里又怎会见到这般冰清玉洁的梅花魂呢。