和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一

宋代 • 谢逸

欲寻靖节访东皋，复忆禅翁隠妙高。
月送征鸿遵露渚，舟随飞鹭掠云涛。
知公气压陈惊座，顾我诗惭谢法曹。
胆落旧闻温御史，至今蛟兽尚腾逃。

译文：

我想要去寻访像陶渊明那样的贤士，到东边的田野去探访一番；又想起那隐居在妙高山中的禅翁。

月光洒下，伴随着远飞的大雁沿着布满露水的小洲前行；我们乘坐的小船追逐着飞翔的白鹭，掠过汹涌如云海般的波涛。

我知道您的气势能像汉代的陈遵一样，让满座皆惊；反观我自己，写诗的水平可比不上谢法曹，真是惭愧。

以前就听闻温御史的威名令人胆寒，直到如今，那蛟龙野兽似乎还在惊惶逃窜呢。