送谭子仁游太学

宋代 • 谢逸

沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。
失身白袍青幕底，平生干没三家村。
今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡群。
笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。
琴书在笥马在门，看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。

译文：

熙熙攘攘的举子们，就像万马奔腾一般，他们的声势震动了考场，使得那里尘土飞扬、昏暗一片。

有些人一辈子都被困在低级的地位，在普通的书塾里庸庸碌碌地度过一生，就像埋没了自己的才华。

如今你顶着酷热离开家乡，身姿矫健如同野鹤从鸡群中脱离出来，超凡脱俗。

你笔端能挥洒出如飞雹般的万字文章，又怎么会害怕那些如同吃桑叶的春蚕般叽叽喳喳、能力平庸之人的喧闹呢。

太学里的广文先生会热情地倒穿着鞋子出来迎接你，那些太学里的学生们在你面前也会显得气势全无。

你的琴和书都放在竹箱里，马也已在门口备好，你即将踏上求学之路，不断攀登知识的高峰。

希望你不要忘记早日归来，不知哪一年你能功成名就，驾着驷马高车荣归故里。