寄题高彦应长官碧鲜阁

宋代 • 谢逸

先生手种千竿竹，俨如壮士衣冠肃。
林端结阁挹清风，阁上幽人峙双玉。
春风飞尽玄都花，秋霜半落平泉木。
试傍池边访此君，雪虐风饕不改绿。
我有惠施书五车，不解子山愁万斛。
何时一醉藉清影，更邀明月同君宿。

译文：

先生亲手种下了上千竿竹子，它们整齐挺立，就好像是衣冠严整、神情肃穆的壮士一般。在竹林的顶端建起了一座楼阁，仿佛可以将清风揽入怀中，阁楼上那超凡脱俗的人，身姿就如同两块美玉般挺拔。

春风吹过，玄都观里的花都凋谢殆尽；秋霜降临，平泉庄的树木也有一半落叶飘零。你可以到池塘边去寻访这些竹子，即便遭受暴雪肆虐、狂风残暴地吹打，它们依旧翠绿如初。

我虽有像惠施那样装满五车的学问，却无法排解像庾信那样万斛的愁绪。什么时候能在这竹子的清凉影子下大醉一场，再邀请明月和你一起共度良宵啊。