学道护心城,养生戒眉斧。 静知世味薄,老惬野僧语。 散步给孤园,邀我会心侣。 尘清不瞇眼,境静可冰暑。 莲社宗远公,竹溪仰巢父。 此道不异世,今人岂媿古。 当念贫时交,重勿弃如土。
广寿寺
译文:
人们追求道学,就要像守护坚固的城池一样呵护自己的内心,让内心不受外界干扰;保养身体,要警惕美色如同警惕砍眉的利斧一般,不能沉溺其中。
人在安静的时候,才能真切地感受到世间的各种名利滋味是多么淡薄;人到了老年,更能惬意地与山野僧人交谈,从他们那里获得心灵的慰藉。
我在这如同给孤独园般宁静的广寿寺中漫步,还邀请了与我心意相通、志同道合的朋友一同游玩。
这里的空气清新洁净,不会有灰尘眯了眼睛;环境安静清幽,即使在暑热之时也能让人感觉如置身冰寒之地般凉爽。
东晋时期庐山的莲社尊崇慧远大师,唐代的竹溪六逸敬仰巢父这样的隐士。他们所追求的道和我们现在所追求的其实并无不同,如今的人又哪里会比古人差呢?
我们应当铭记那些在自己贫困时结交的朋友,千万不要在自己境遇改变后就把他们像尘土一样抛弃啊。
纳兰青云