谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗

宋代 • 谢逸

平生刚直心，真率类狂绞。
居首富儿门，肉食亦不饱。
北堂老发垂，喜惧我心搅。
瘦妻首飞蓬，敢谓美而佼。
妇姑宵不寐，清饿常至卯。
幸頼亲友人，馈送亦稍稍。
崔嵬华子冈，秀岭横参昴。
木桃芘菟竹，岁永樛枝挠。
千年采掇余，曾近麻姑爪。
喧喧声利区，献酬呈狯狡。
分甘及衡门，古心君独拗。
作诗报嘉惠，质野言非巧。

译文：

我这一生有着刚直的内心，真诚坦率得就像个狂妄急躁的人。我居住在富贵人家附近，可即便如此，也常常连肉都吃不饱。老母亲头发垂在两鬓，她的喜怒哀乐常常搅乱我的心。我的妻子头发蓬乱得像飞蓬一样，哪里敢说她美丽动人呢。婆媳俩夜里常常睡不着觉，饥肠辘辘地一直熬到清晨。幸好依靠着亲朋好友，偶尔会有一些馈赠。

那高耸的华子冈，秀丽的山岭横亘在参星和昴星之间。山上有木桃和黄精，岁月久了，它们的树枝都弯曲缠绕着。这些黄精经历了千年的采摘，说不定还曾被麻姑的仙手触碰过呢。在那喧闹的名利场中，人们相互应酬，尽显狡黠。而你却能把这份甘甜的黄精分给我这个贫寒人家，只有你有着这般古朴的心性。我写下这首诗来报答你的厚意，言辞质朴，并非花言巧语。