读陶渊明集

宋代 • 谢逸

渊明从远公，了此一大事。
下视区中贤，略不可人意。
不如归田园，万事付一醉。
挥觞赋新诗，诗成聊自慰。
初不求世售，世亦不我贵。
意到语自工，心真理亦邃。
何必闻虞韶，读此可忘味。
我欲追其韵，恨无三尺喙。
嗟叹之不足，作诗示同志。

译文：

陶渊明曾经与高僧慧远有过交集，由此领悟了人生的重大道理。
他再去看尘世里那些所谓的贤能之人，觉得他们的所作所为几乎都不合自己的心意。
于是陶渊明觉得不如回到田园生活，把世间万事都交给一场醉意。
他举起酒杯，创作新的诗篇，诗写成了，也算是暂时给自己一些慰藉。
他起初创作就没想着要让世人认可，世人自然也不看重他。
但他只要心意到了，诗句自然精巧；内心真诚，诗中蕴含的道理也就深刻。
又何必一定要去聆听传说中虞舜时的《韶》乐呢，读陶渊明这些诗就足以让人沉醉其中、忘却其他滋味。
我也想追随他的诗韵创作一番，只遗憾自己没有能言善辩的口才。
光是感叹实在不足以表达我的想法，所以写下这首诗，拿给志同道合的人看。