拄杖歌

宋代 • 释咸静

谁人无一条拄杖，我家收底丑模样。
彻头彻尾节目深，从生至老筋骸壮。
不须修，何须漆，体段自然成个格。
或行或坐尽随身，或倚或携还任力。
抛一抛，卓一卓，三界魔王顿惊愕。
雨云雷电匝长空，展尽神通难揣摸。
有时收，有时用，纵夺临机恣拈弄。
傥蒙上士入门来，一棒打教知痒痛。
说道理，没人情，动著教伊祸患生。
休夸昔日化龙势，谩说当年解虎声。
挑日月，吞乾坤，划开一路涅槃门。
大丈夫儿须执捉，一言不契命难存。

译文：

这是一首充满禅意的诗，它以“拄杖”为意象，传达出独特的禅理，以下是将其翻译为现代汉语的内容：

谁没有一条拄杖呢，我家这根却模样丑陋。从头到尾节眼很深，就像人从生到老年筋骨强健。

它不需要修整，也不用上漆，自身的形态自然就有独特的风格。不管是行走还是坐着，它都一直随身相伴；是倚靠它还是携带着它，全凭自己的力气来决定。

把它抛一抛，再直立在地上，三界的魔王都会顿时惊愕不已。哪怕雨云雷电布满长空，它尽情施展神通让人难以捉摸。

它有时收起，有时使用，随机应变任由人随意摆弄。倘若有高明的修行者入门而来，就用这拄杖狠狠打一下，让他知道其中的“痒痛”。

它只讲禅机道理，不讲世俗人情，一旦触动它，就会让招惹它的人招来祸患。别再吹嘘过去有像龙一样变化的本事，也别再说当年有震慑老虎的威名。

这拄杖能挑起日月，能吞下乾坤，能开辟出一条通往涅槃解脱的道路。大丈夫就必须牢牢把握它，如果对其中的禅意一句话都不契合，那可就性命难保了。