十二时 其一一

宋代 • 释咸静

黄昏戌，角韵钟声遐迩一。
要会闻复翳根除，补陀岩上寻弥勒。

译文：

到了黄昏戌时，那号角声和钟声在远近各处都交融为一体，悠悠回荡。
若要领悟佛法，让听闻佛法的慧根得以开启，把烦恼的遮蔽和病根都彻底消除，那就前往补陀岩上去寻找弥勒佛的指引吧。