感梦口占二绝 其一

宋代 • 倪昱

谁谓仙家隔一方，神游原不闭毫芒。
归来谩话长年事，老不饶人白鬓苍。

译文：

谁说神仙的世界与我们相隔遥远、难以触及呢？其实灵魂出游的时候，根本不会受到丝毫的阻隔。

等游玩归来，我漫不经心地说着神仙长寿不老的事儿，但岁月可不会对人手下留情啊，瞧我这头发都已经变得花白了。