句 其一

李衡千树橘,张翰一渔舟。

译文:

这两句诗可以这样翻译: 就像李衡种下那上千棵的橘树来为子孙积累财富,又如张翰驾着一叶渔舟,潇洒自在地远离尘世的喧嚣。 这里“李衡千树橘”说的是三国时期吴国丹阳太守李衡,他生前悄悄派人在武陵龙阳汜洲上种了几千棵橘树,临死前告诉儿子,这些橘树就是家中财富。“张翰一渔舟”指西晋张翰,他在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡,驾舟隐居,体现出一种淡泊名利、追求自由生活的态度。
关于作者
宋代吴幵

吴幵,字正仲,汀州清流(今属福建)人。初为澶州司理参军。哲宗绍圣四年(一○九七)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之五)。徽宗政和三年(一一一三),为宗正少卿,以言者论放罢(同上书职官六八之二九)。宣和七年(一一二五),以给事中兼资善堂赞读(同上书方域三之二三)。钦宗靖康元年(一一二六),为翰林学士承旨(同上书职官六九之二九)使金被留,金人议立张邦昌,令其往返传导指意,京师人谓之捷疾鬼。二年,张邦昌立楚,以之权尚书左丞相(《三朝北盟会编》卷八四)。高宗建炎元年(一一二七)六月,夺龙图阁学士,责授昭化军节度副使、永州安置。七月,移韶州(以上《建炎以来系年要录》卷六、七及《宋会要辑稿》职官七○之二、四)。绍兴二年(一一三二),送南雄州(《建炎以来系年要录》卷五二)。十四年,赦还,寓居赣上(同上书卷一五二)。有《优古堂诗话》一卷传世。《宋史翼》卷四○有传。今录诗三首。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序